Secondary School Immunisation Program – Simplified Chinese version (中学免疫接种计划)

接种计划介绍

我们每年都会到中学为七年级和十年级的学生接种疫苗。 

这项工作是全国免疫计划 (NIP) 日程表的一部分，即在从出生到成年的整个生命过程中，在特定时间进行的一系列免疫接种。

请访问澳大利亚卫生与老年保健部网站，了解有关 NIP 的更多信息。

如何表示同意

学年开始时，您孩子所在的中学会向您介绍中学免疫计划。

他们会提供一份同意书，如果您希望孩子接种疫苗，则需要填写这份同意书。

如果您不想让孩子接种疫苗，仍需填写本表。这将有助于我们：

• 确认所有学生都得到参加该计划的机会
• 了解疫苗对社区可预防疾病的防护水平。

如果您没有收到信息和同意书，请与学校联系。

如果您希望收到英语以外其它语言的同意书和疾病信息，请发送电子邮件至 [email protected]或致电 (03) 9278 4444 联系我们的免疫接种团队。

推荐接种的疫苗

7年级 

在7年级建议接种两种疫苗： 

• 人类乳头瘤病毒 (HPV) 疫苗。
• 白喉、破伤风和百日咳（百日咳）疫苗。

10 年级

在10 年级只建议接种 ACWY 脑膜炎球菌疫苗。 

在维多利亚州政府的 Better Health Channel 网站上了解有关 HPV、白喉、破伤风、百日咳和 ACWY 脑膜炎球菌疫苗的更多信息。

接种当天的安排

我们制作了两段视频短片，帮助您和孩子了解接种疫苗当天的注意事项。

• 第一段视频播放的是护士们讲述接种当天的注意事项。
• 第二段视频播放的是学生们讲述接种当天的经历。
   

错过免疫接种

如果您的孩子没有在学校接种疫苗，可以与全科医生或在我们的免疫接种网站页面预约。 

如果您不确定孩子目前的疫苗接种情况，可以从MyGov 网站下载免疫接种记录。 

更多资讯

如果您有疑问或想了解更多有关中学疫苗的信息，请发送电子邮件至 [email protected] 或致电 (03) 9278 4444。