Coronavirus update 13 March 2020

COVID-19 restrictions: what's closed and what's open.

Αλλαγές και μετατροπές στις υπηρεσίες του Δήμου

Σύμφωνα με τις οδηγίες του Αρχίατρου Βικτώριας, ορισμένες από τις εγκαταστάσεις και υπηρεσίες μας είναι τώρα κλειστές. Αυτό εφαρμόστηκε σύμφωνα με τους περιορισμούς του Σταδίου 4 «μείνετε σπίτι» που ισχύουν τώρα σε ολόκληρη τη Μελβούρνη.

Καταλαβαίνουμε ότι αυτή είναι μια δύσκολη περίοδος για την κοινότητά μας και όχι τα νέα που όλοι μας προσδοκούσαμε. Ήμασταν κατενθουσιασμένοι που ξανανοίξαμε τις εγκαταστάσεις μας και προσφέραμε πάλι μερικές υπηρεσίες, ωστόσο, η ασφάλεια και η πρόνοια της κοινότητας και του προσωπικού μας πρέπει να παραμείνουν το πρωταρχικό μας μέλημα. Πάλι μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε πολλές και διάφορες πληροφορίες στο διαδίκτυο για να παραμείνετε συνδεδεμένοι μαζί μας κατά τη διάρκεια αυτής της δύσκολης περιόδου.

Υπηρεσίες που είναι ανοιχτές ή λειτουργούν διαφορετικά:

  • Παιδική φροντίδα
  • Νηπιαγωγεία
  • Πρόγραμμα εμβολιασμού στο Hawthorn Arts Centre
  • Υπηρεσία Υγείας Μητέρας και Παιδιού
  • Πάρκα και κήποι

Τα παρακάτω είναι τώρα κλειστά:

  • Κολυμβητικές και αθλητικές εγκαταστάσεις
  • Εγκαταστάσεις τέχνης και πολιτισμού
  • Κέντρο Ανακύκλωσης και Αποβλήτων Boroondara
  • Κέντρο Τένις Boroondara
  • Κέντρο Νέων Boroondara
  • Γραφεία πληροφοριών ανοικοδόμησης και πολεοδομίας
  • Κοινοτικές αγορές
  • Γραφεία εξυπηρέτησης πελατών (δείτε τους άλλους τρόπους επικοινωνίας με το Δήμο)
  • Γήπεδο Γκολφ Freeway
  • Βιβλιοθήκες
  • Κέντρα γειτονιάς και κοινοτικά κέντρα
  • Κοινόχρηστος υπαίθριος εξοπλισμός γυμναστηρίου, παιδικές χαρές και μπάρμπεκιου για το κοινό
  • Πάρκα Πατινάζ και ΒΜΧ

Σημείωση: Τα γραφεία μας εξυπηρέτησης πελατών θα παραμείνουν κλειστά αυτή την περίοδο. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα γραφεία εξυπηρέτησης πελατών από το διαδίκτυο ή με email στο [email protected] ή καλέστε το 9278 4444 μεταξύ των ωρών 8.30πμ και 5.15μμ, Δευτέρα με Παρασκευή.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το Changes to council services and facilities
 

Γραμμή βοήθειας για τον κορονοϊό

Έχουμε μια ειδική γραμμή επικοινωνίας για να βοηθήσουμε τους κατοίκους του Boroondara που τη χρειάζονται περισσότερο κατά τη διάρκεια αυτής της δύσκολης περιόδου.

Η ομάδα μας υποστήριξης μπορεί να κανονίσει για επιτόπια στήριξη ανακούφισης ή να παραπέμψει άτομα σε συνεργαζόμενους οργανισμούς και υπηρεσίες που μπορούν να βοηθήσουν.

Αν χρειάζεστε βοήθεια, καλέστε μας στο 9278 4444 και πατήστε το 5 για να μιλήσετε με μέλος της ομάδας μας στήριξης μεταξύ 8.30πμ και 5.15μμ. Μπορούμε να κανονίσουμε διερμηνέα για εσάς.

 

Οικονομική αρωγή για τοπικούς κοινοτικούς οργανισμούς και επιχειρήσεις

Αναπτύξαμε ένα πακέτο οικονομικής στήριξης και αρωγής 4,5 εκατομμυρίων δολαρίων, απαλλάσσοντας μερικά από τα τέλη και χρεώσεις μας για να μειώσουμε την οικονομική επιβάρυνση των κατοίκων, των επιχειρήσεων και των κοινοτικών ομάδων μας.

Για περισσότερες πληροφορίες για το πακέτο οικονομικής αρωγής, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: - Financial assistance for our local community and businesses 

 

Κατάλογος κοινοτικών υπηρεσιών

Ο Δήμος έχει υφιστάμενες σχέσεις με διάφορους βασικούς φορείς παροχής υπηρεσιών και κοινοτικούς οργανισμούς που είναι κατάλληλοι για την παροχή βοήθειας και υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Για περισσότερες πληροφορίες για τις διαθέσιμες υπηρεσίες στήριξης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: - COVID-19 support for residents and businesses.  

 

How useful was this information?