Coronavirus update 13 March 2020

COVID-19 restrictions: what's closed and what's open.

Cambi e modifiche ai Servizi comunali

In base alle direttive del Direttore dei servizi sanitari del Victoria, alcuni nostri servizi e strutture sono chiusi al momento. Ciò viene effettuato in base alle restrizioni della Fase 4 “stai a casa” attualmente applicate a Melbourne.

Comprendiamo che questo è un momento difficile per la nostra comunità e non le notizie che tutti speravano. Siamo entusiasti di riaprire le nostre strutture e di offrire nuovamente alcuni servizi, tuttavia, la sicurezza ed il benessere della nostra comunità e del nostro personale devono rimanere la nostra massima priorità. Puoi comunque accedere ad una vasta gamma delle nostre risorse online per rimanere in contatto con noi durante questo periodo difficile. 

Servizio modificato aperto o in esecuzione:

  • Assistenza all’infanzia
  • Asilo
  • Programma di immunizzazione presso l’Hawthorn Arts Centre
  • Servizio sanitario per la mamma e per il bambino
  • Parchi e giardini

Attualmente chiusi:

  • Strutture acquatiche e ricreative
  • Strutture artistiche e culturali
  • Centro rifiuti e riciclaggio di Boroondara
  • Centro Tennis di Boroondara
  • Centro Giovanile di Boroondara
  • Sportelli per l’edilizia e l’urbanistica
  • Mercati comunitari
  • Sportelli per servizi ai clienti (vedi altri modi di contattarci)
  • Campo da golf Freeway
  • Biblioteche
  • Case del vicinato e centri comunitari
  • Attrezzature da palestra in comune all’aperto, campi da gioco e barbecue pubblici
  • Parchi per pattinaggio e BMX

 

Si prega di notare, i nostri sportelli per servizi ai clienti rimangono chiusi per il momento. Potete contattare i servizi per i clienti tramite il nostro sito, per email [email protected] o chiamando il numero 9278 4444 tra le 8.30 e le 17.15, da lunedì a venerdì.

Per ulteriori informazioni, visita Changes to council services and facilities due to COVID-19.
 

Linea telefonica speciale di sostegno  per il coronavirus   

Abbiamo una linea telefonica speciale appositamente per aiutare i residenti di  Boroondara che ne hanno bisogno durante questo momento difficile. 

Il nostro gruppo di sostegno è in grado di organizzare aiuti locali o indirizzare le persone ad organizzazioni ed enti collegati che possono assistere.

Se avete bisogno di aiuto, chiamateci al numero 9278 4444 e schiacciate il 5 per parlare con un membro del nostro gruppo di sostegno tra le 8.30 e le 17.15. Possiamo predisporre un interprete per voi.

 

Sostegno finanziario per la comunità locale e per le imprese

Abbiamo sviluppato un programma di sostegno di $4.5 milioni, abolendo alcune delle nostre tasse ed imposte per alleviare l’onere finanziario dei nostri residenti, imprese e gruppi comunitari.

Per ulteriori informazioni sul programma di sostegno finanziario, visitate il nostro sito  - https://www.boroondara.vic.gov.au/about-council/news-and-media/boroondara-news/covid-19-financial-assistance-our-local-community-and-businesses

 

Guida dei servizi comunitari

Il Comune ha  già relazioni con molti fornitori di servizi essenziali ed organizzazioni comunitarie che sono in grado di fornire sostegno e servizi di emergenza durante questo periodo.

Per ulteriori informazioni sui servizi di sostegno disponibili o per ottenerne una copia, visita il nostro sito - COVID-19 support for residents and businesses  

 

How useful was this information?